币安法币交易量较少，其原因主要可以从以下几个方面进行解析。

首先，币安作为全球知名的加密货币交易平台，拥有庞大的用户数量和交易量，但其法币交易对相对于主流数字货币的交易对来说较为冷门。这在一定程度上是因为用户更倾向于交易主流数字货币，如比特币、以太坊等，而对于法币交易对的需求相对较少。

其次，币安法币交易对的种类相对较少，涵盖的法币类型也不够全面，这限制了更多用户的参与。相比之下，其他一些交易所可能提供了更多种类的法币交易对，吸引了更多用户的关注和参与。

另外，一些地区可能存在监管政策的限制，导致币安的法币交易量受到一定程度的影响。在某些国家或地区，政府对数字货币的监管力度较大，使得法币交易相对困难或者不被鼓励，这也影响了币安法币交易量的增长。

综上所述，币安法币交易量较少主要是由于用户偏好主流数字货币、交易对种类限制以及监管政策等多方面因素综合作用所致。随着市场和监管环境的变化，币安也许会采取措施来促进其法币交易量的增长。